Jan. 10th, 2007

jul_o: (Idiot)
J'ai fait un petit tour sur dailymotion comme on peut y trouver certains épisodes de NCIS avec les sous titres, j'ai essayé sans mais même si j'ai un peu et j'ai bien dit un peu compris, et bien comme d'hab, j'ai loupé pleins de trucs. Enfin bref, merci aux sous titres quand même ^^'
Bref, j'y ai tappé simpson richard dean anderson et Squeeeeee il y avait l'épisode en VF de Kiss Kiss bangalore. Du coup, je le regarde et là encore merci pour le VF même si j'étais plutôt fier de moi d'avoir quasi tout compris, j'avais quand même loupé pas mal de petit détails, ce zode est Funny "pas mon visage" lol. 
Donc je le regarde et dès que RDA apparait enfin son dessin, ce fut le choc. Choc de la voix française, ça m'a fait tout drôle, j'ai plus l'habitude de sa voix Française, non qu'elle n'est pas bien au contraire, mais le faîte de regarder SG1 en VO, d'écouter les interview de RDA, de le voir et lui parler aussi, ca m'a vraiment fait bizarre.
Mis à part ça, l'épisode est bien autant en VO qu'en VF. RDA fidèle à lui même, funny et ne se prenant pas au sérieux, son perso simpson le prouve. Il a du trop se marrer en le fesant, je suis sûre qu'il n'a pas du tout pensé qu'il travaillait. Un travail comme ça, je signe tout de suite.
NCIS, c'était bien aussi mais le choc était moindre, allez savoir pourquoi......

Je viens de voir la météo, demain alerte orange, vent de 110 km/h, youhou moi qui aurait aimer faire une petite ballade. Remarque sa change, sa fait quasi une semaine que le vent souffle et qu'il pleut heureusement pas toute la journée quoique desfois.....

Profile

jul_o: (Default)
jul_o

May 2009

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425 2627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags